《蒲公英文集—白家麟散文与诗词选编》:带着美好与憧憬,飞向远方
《蒲公英文集—白家麟散文与诗词选编》是一部散文集,收集了作者2008年至2022年在长春生活和工作的十四年中所书写的部分散文与诗词。文集的文章内容包括作者的教学心得和生活感悟,以及在生活中,对景物、人物的描写与回忆。
本书作者白家麟,男,现为教授,毕业于上海外国语大学葡萄牙语言文学专业,研究方向为翻译。主要著作有《吉林省著名风景导游词》葡语版翻译、《民族自信》葡语版译审、《数典》葡语版特邀顾问、《葡汉翻译教材》、《汉葡翻译教材》、《葡汉诗词与歌词翻译》,曾在《吉外学术期刊》、《教育论坛》等学术刊物上发表十多篇翻译理论论文,曾获得吉林省师德标兵、全国优秀教师荣誉。
这部作品集也是作者的“回忆录”,作者曾经因学习和工作游历过国内外很多地方,现如今终于有了闲暇时光,可以将曾经的所见所闻、教育心得记录下来、收集成册,供自己回忆,与读者分享。其中不乏对世界多姿多彩的描绘,更有作者从教几十年中的深刻感悟。一位前辈几十年的人生经历、经验,融汇在这部作品中,不仅可以开阔眼界,各能有所收获。
作品中,内容所涉及的时间跨度长,涉及的地域广,涉及的人物丰富,书写形式以散文和诗词为主,包括游记、小说、回忆录和一些议论性文字。本书记录了一位从事了近半个世纪的翻译和教育工作者的心路历程,也抒发了其对人生的深刻感悟,特别是作者在大学工作期间用自己的言行和文字影响、感染着学生,引导着他们走向成功……这些记录不仅是作者的回忆,对读者来说,更有很多对自身有益的参考和启发。
在这部作品中,作者从多个角度展现了世界的丰富多彩,其中蕴含了作者经历、也包含生活百态。对现代读者来说,我们可以窥见一个人漫长的一生,也可以从中感受到生活的含义。同时,其中对教育心得的讲述,对大多数读者来说更是一笔财富,能够给读者精神上的滋养。相信读者在阅读这些文字时,能够获得巨大的精神享受,并学会生活,像一颗平凡的蒲公英,用金色的鲜花照亮世界,用银白的种子装点大地。