特点：透明口罩使津巴布韦听力受损的人更容易沟通

　　在哈拉雷的一间教室里，杰拉尔德·哈拉(Gerald Hara)，一名手语老师向一群热切地听从他指示的学生上了一堂手语课。小班授课使 Hara 能够更加关注每个学生的特殊需求，同时促进师生之间更好的沟通。由于手语是一种视觉语言，为了确保交流不受干扰，Hara 和他的学生们戴上了特殊的透明口罩。Hara 是位于哈拉雷的日出手语学院 (SSLA) 的一名手语翻译和教师，该学院是一个旨在弥合聋人面临的沟通鸿沟的非营利组织。这位年轻的老师指出，虽然戴口罩和保持社交距离是战胜大流行的必要条件，但此类感染控制措施正在阻碍聋哑人和听力障碍者的交流。Hara 指出，对于那些依赖手语或唇读等视觉交流的人来说，读懂一个人的嘴唇和看到面部表情是必不可少的。为了填补沟通鸿沟，SSLA 提出了一些举措，例如使用透明口罩和针对听力障碍人士举办有关大流行的宣传活动。由双层织物和塑料片制成的透明口罩对于听力障碍人士来说已经变得非常方便。除了保护他们免受传染性冠状病毒的侵害外，口罩还保持沟通渠道畅通。Hara 说 COVID-19 增加了聋人面临的沟通障碍。“由于听力受损，他们的感情、需求和需求的沟通和表达已经面临挑战，但在 COVID 期间情况变得更糟，因为现在当第一个口罩出现时，它实际上更多地抑制了他们的交流。“现在这种面罩(透明面罩)的引入让他们解放了，回到了显示唇读的普通交流设置，这是他们交流模式的关键部分，”原说。他指出，使用手语或唇读的交流依赖于清楚地看到某人的脸，以了解他们的面部表情或其他非语言暗示。“例如，如果我很高兴，他们可以看到，但如果我使用之前的另一个面具，我就无法显示面部表情和问号，例如‘什么?’ '在哪里'，但现在你可以看到，因为我穿着正确的，所以这对津巴布韦听力受损社区的交流非常重要，”手语老师说。在津巴布韦，所有公共场所都必须戴口罩，违反者最高可处以 500 津巴布韦元(约合 6 美元)的罚款。不遗余力虽然获取信息是抗击全球大流行的第一道防线，但让聋人获得信息可能很棘手。SSLA 的主席兼创始人道格拉斯·马佩塔 (Douglas Mapeta) 表示，对于公众而言，关于大流行的信息很普遍，但还没有采取足够的措施让聋哑人通过他们可以轻松访问的媒体获得这些信息。津巴布韦大学语言、文学和文化系手语讲师 Tawanda Matende 表示，将手语纳入所有国家话语至关重要，因为它是一种成熟的语言，就像任何其他口语一样。“因此，就国家发展而言，就抗击病毒而言，就与疫苗接种有关的问题而言，手语并不是一个例外，”马腾德说。手语是津巴布韦的 16 种官方语言之一，所有公共文件都必须以所有语言提供。然而，津巴布韦手语缺乏编纂意味着聋人社区在许多国家对话中基本上被排除在外。成品