最高法院限制威斯康星州延长缺席投票

2020-04-07 17:22:03 作者：来源：

　　华盛顿最高法院周一否决了一项下级法院的裁决，该裁决延长了威斯康辛州选民提交缺席投票的最后期限，批准了该州共和党人和共和党全国委员会(共和党全国委员会)提出的要求，要求在周二之前交付或盖印选票，以便清点选票。

莫里·加什/美联社病毒爆发威斯康星州选举

　　高等法院的命令，按照思想路线划分，是第一个与冠状病毒在2020年的总统大选中，包括威斯康辛州在内的大流行病，发布了限制致命疾病蔓延的“呆在家里”的命令，并要求居民限制他们的社会交往。

　　法院在周一晚间发布的一份未签署意见书中表示：“将选民投票的日期--不仅仅是市政办事员收到的选票，而是由选民投出的选票--再延长6天，是在排定的选举日之后，基本上改变了选举的性质。”

　　大法官鲁思·贝德·金斯伯格(RuthBader Ginsburg)和法官斯蒂芬·布雷耶(Stephen Breyer)、索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)和埃琳娜·卡根(Elena Kagan)都

　　金斯伯格写道：“虽然我不怀疑我的同事们的诚意，但我担心法院的命令会导致大规模剥夺选举权。”“选民无法投递未收到的选票。然而，在最高法院的邮戳截止日期4月7日之前，数以万计的选民如果及时要求投票，就不太可能收到选票。”

　　共和党人问最高法院周六冻结了裁定威斯康星州麦迪逊市的一名联邦法官将该州的缺席投票期限从4月7日延长至4月13日，但拒绝推迟亲自投票。州共和党议员向美国第七巡回上诉法院提出上诉，该法院周五拒绝搁置地区法院的裁决。

　　共和党人在向法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)提出的请求中表示，延长缺席投票是一项“重大而破坏性的改变”。

　　他们在文件中写道：“当选民需要提交缺席投票时，这将不可避免地造成混乱。”“最后一分钟对选民截止日期的更改会增加选民不理解何时实际投票的风险。”

　　威斯康星州共和党人补充说，地方法院的命令“鼓励缺席的选民”在选举日之后才投票，这“造成了根本的不公平，破坏了选举的完整性”，因为选民可以在邮寄选票之前评估出口投票和现场投票报告。

　　但下级法院在周五表示，在递交缺席投票的截止日期已经过去之后，不应在4月13日之前公布投票结果。

　　民主全国委员会催促最高法院将允许延长缺席投票时间，认为推翻选举现状的不是下级法院的命令，而是冠状病毒的大流行。

　　民主党人在提交高等法院的一份文件中写道：“如果地区法院的命令没有那么混乱和不公平--该命令受到了大量宣传，威斯康辛州选举委员会(威斯康辛州选举委员会)和威斯康辛州各地的选举办事员正在执行--它只会在选举前48小时内继续生效，而不是在选举前48小时内改变，这将导致更多的混乱和不确定性，也会对那些在规划投票方式和时间上已经依赖地区法院命令的选民造成伤害，”民主党人在提交高等法院的一份文件中写道。

　　很抱歉，这个视频不能从你现在的位置播放。

　　法院认为，该法院的裁决是基于一个狭隘的问题，“不应被视为就是否举行选举，或根据COVID-19对选举程序进行的其他改革或修改是否合适这一更广泛的问题发表意见。”

　　法院还指出，缺席投票已经进行了几周，该州已将收到缺席投票的截止日期从4月7日延长到4月13日。

　　法院在其意见中说：“延长投票的目的是为了确保威斯康星州的选民能够投票和计票。”

　　但金斯伯格拒绝了这样的说法，即该案提出了一个狭隘的问题，称这是“错误的”。

　　她写道：“这里的问题是，成千上万的威斯康星州公民能否在大流行中安全投票。”“根据地区法院的命令，他们将能够这样做。即使他们在选举日之后的几天里收到缺席投票，他们也可以重新投票。如果多数人留在原地，那是不可能的。要么他们必须勇敢地参加投票，危及自己和其他人的安全。要么他们将失去自己的投票权，而不是自己的错。”

　　金斯伯格继续说：“这对威斯康辛州公民的宪法权利、该州选举进程的完整性，以及在这个最不寻常的时期，对国家的健康至关重要。”

　　在法庭听证上周，威斯康星州选举委员会(WEC)行政长官梅根·沃尔夫(Meagan Wolfe)表示，美国邮政部门的延迟可能会导致一些选民在选举日后收到缺席投票。根据沃尔夫的说法，邮政总局表示，头等邮件，也就是邮寄选票的方式，通常需要两到三天的时间才能到达，但最多需要七天。要求缺席投票的截止日期于周五结束。沃尔夫说，2016年总统初选选举日后，大约有5500名选民收到选票，当时约25万人要求缺席投票。

　　威斯康星州是本月唯一在冠状病毒爆发期间举行亲自投票的州。州长托尼·埃弗斯民主党人发一项行政命令周二暂停亲自投票，并将选举推迟到6月9日，但共和党立法领导人迅速对该命令提出质疑，并被威斯康星州最高法院否决。除了乔·拜登和伯尼·桑德斯之间的总统初选外，威斯康星州的选票还包括一个州最高法院席位和该州各地地方官员的选举。

　　周五，特朗普总统参与了备受关注的最高法院竞选，推特他对丹尼尔·凯利法官的支持。与此同时，拜登和桑德斯支持法官吉尔·卡洛夫斯基(JillKarofsky)担任该州高等法院的法官。

　　埃弗斯敦促州议会几乎完全通过邮件进行选举，并延长投票截止日期。但威斯康星州立法领导人告诉埃弗斯，他们不打算考虑他提议的对选举的修改，并认为应该“按计划在周二继续进行”。在周六的一次特别会议上，议员们没有对他的提议采取任何行动，他们在周一的特别会议上再次休会，但没有采取任何行动。

　　周日，包括密尔沃基和麦迪逊在内的10名威斯康星州市长致函威斯康星州卫生部长安德里亚·帕尔姆(Andrea Palm)，要求她使用“紧急权力”阻止周二的亲自投票。

　　信中说：“鉴于立法机构不可原谅地拒绝采取行动，你和你所在的部门现在是唯一能够防止数十万选民和投票工作人员不必要地受到这一世界性流行病影响的政党。”

　　进入星期二的选举日，威斯康星州面临着投票工作人员的短缺，投票地点的数量也大幅减少。密尔沃基，该州最大的城市，将只提供五个面对面投票的地点，而通常的180个。

　　由于冠状病毒导致11个州和波多黎各推迟初选，该州缺席投票请求的数量也激增。截至周一上午，世界选举委员会报告说，超过120万的缺席投票被要求在星期二的初选之前举行。向选民发送的选票减少了大约11，000张，近725，000张选票已经返回。