北京人艺排《香山之夜》打破历史戏常规(2)

　　作为北京人艺第一次出现“毛泽东舞台艺术形象”的演员，王斑一直在思考，应该靠什么来支撑这近100分钟的表演？王斑坚信，靠的还是毛泽东的思想以及戏剧语言上的表现力。为了学好湘潭话，王斑除了看大量影像资料，还专门找了湘潭人，用湘潭话将剧本中毛泽东的台词全部录了一遍。“其实把湘潭话学下来并不难，但《香山之夜》主要靠的就是用语言的传递来展现伟大的思想，从艺术创作的角度，台词既要让观众听得懂，又要有毛泽东乡音的亲切感，这才是语言创作上的根本所在。”

　　特邀主演方旭

　　表演避免“脸谱化”

　　出演《香山之夜》中的“蒋介石”，特邀演员方旭表示最初接受任鸣院长的邀请时，心里有点打怵，他认为自己是一个很有地域和归属感的人。“这些年一直在创作与老舍及老北京有关的作品，而蒋介石是一个地道的宁波奉化溪口人，虽然角色是自己喜欢的，但最初演起来，并没有想象中那么的合槽。”

　　在方旭看来，塑造蒋介石这个角色最“笨”的方式，就是通过各种方式去了解。除了翻看大量的人物传记与历史、影像资料外，在疫情暴发之前，方旭还曾去过日本，虽然没有重走成蒋介石当年的求学之路，但方旭觉得，至少从开始的起点上与角色产生了些许联系。与王斑在外形上下了不少苦功夫相比，方旭在早年拍摄影视剧的时候，已经从多个化妆师的口中听到他适合扮演“蒋介石”这一角色。1999年，方旭与扮演蒋介石的著名特型演员孙飞虎合作时，也曾被对方指定为自己退休后的“最佳接班人”。

　　与王斑遇到的问题相同，在出演“蒋介石”这一角色的过程中，语言依然是难点。作为土生土长的北京人，方旭饰演的蒋介石在《香山之夜》中最终确定使用的是“浙江普通话”，为此方旭也找来宁波籍的朋友，将剧本里蒋介石部分的台词用宁波话录制一遍。通过数月的练习，北京人方旭已掌握了“浙普”的发音技巧。

　　相对于以往影视作品同类角色被“脸谱化”而言，方旭并不希望带有强烈政治倾向的人物角色出现在舞台上。“与毛泽东相比，蒋介石虽然不能称之为‘伟人’，但他也算是中国近代史上非常重要的一个人物。从人物塑造的角度，还是应该按照一个有血有肉的活生生的人物去处理。”方旭认为，这部作品的关键在于他们各自的胸怀怎么去演？为了演好这个角色，方旭还曾观看了央视制作的100集纪录片《中国通史》。“从表面上，这可能算是此次创作中最间接的功课，但演员要想演好中国历史当中很重要的人物，还是要从整个历史的角度，去摸清我们整个国家民族的脉络，这些准备工作是仅靠看人物传记解决不了的问题。”

　　采写/新京报记者 刘臻