新疆多举措“复活”少数民族古籍

　　中新社乌鲁木齐3月18日电 (苟继鹏)新疆维吾尔自治区少数民族古籍搜集整理出版规划领导小组办公室(简称新疆少数民族古籍办)编辑朝鲁木18日接受记者采访时称，自新疆少数民族古籍办成立以来，已搜集抢救少数民族古籍超过1万部。

　　当日，记者走进新疆少数民族古籍特藏书库，看到一排排书柜排列整齐，上面排放着上万部新疆少数民族的古籍。而且因为有了现代技术手段，这些古籍得以重获“新生”。

　　朝鲁木说：“目前，新疆少数民族古籍特藏书库已被国务院列入全国古籍重点保护单位，收藏的古籍中有28部被收录《国家珍贵古籍名录》。”

　　“新疆自古以来是一个多民族、多宗教、多元文化共存的地方。长期以来，留存着大量由不同文字书写的古籍文献。这些古籍记录着新疆的风土人情，也见证了新疆历史的发展变化。”新疆少数民族古籍办的另一位编辑艾尔肯·伊明尼牙孜说，其中很多古籍是孤本，具有很高的文物、艺术和学术价值。

　　但由于新疆气候干燥，很多少数民族古籍自传世以来，曾遭受自然侵蚀和人为损坏，书页存在不同程度的老化、脆化现象，导致存放困难。为此，新疆少数民族特藏书库特意引进恒温恒湿设备，为古籍存放提供最佳环境。

　　除了建立专业的藏书库外，多年来，新疆还一直致力于古籍数字化工作，建立少数民族古籍文献数据库，以电子数据的方式提供使用。朝鲁木说：“自2018年以来，新疆少数民族古籍办对现存古籍文献进行电子扫描，截至目前，已完成古籍扫描、整理、存档40多万页。”

　　此外，新疆少数民族古籍办还编译出版了一批重要的少数民族古籍文献。目前已整理出版的《玛纳斯》《江格尔》等75部少数民族古籍，正重新走进民众视野。

　　“新疆少数民族古籍涵盖了历史、经济、文化等多个方面，具有丰富的内涵。搜集、整理、翻译、出版这些古籍文献，不仅可以为学术研究提供真实可靠的文献资料；同时对于继承和发扬各民族的优秀传统文化，振奋民族精神，增强民族团结有深远意义。”新疆少数民族古籍办主任阿不来提·艾山说。(完)